Comprender la decisión de la Corte Suprema sobre la deportación acelerada

Nota: Este artículo fue publicado originalmente en febrero de 2025. Ha sido actualizado para reflejar la decisión del 23 de junio de 2026 de la Corte Suprema de Estados Unidos en Make the Road New York v. Mullin.

En enero de 2025, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) anunció una expansión importante del uso de la “deportación acelerada” (“expedited removal”). Se presentó de inmediato una demanda para impugnar la política. El primer tribunal que conoció el caso suspendió la política, por lo que estuvo inactiva mientras el litigio avanzaba en los tribunales federales de Estados Unidos.

El 23 de junio de 2026, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió una decisión final en el caso. Lamentablemente, la Corte Suprema no estuvo de acuerdo con el primer tribunal y determinó que la política es legal.

Esto significa que la expansión de la deportación acelerada ya está vigente.

A continuación, le resumo los puntos clave de este cambio de política. Es especialmente importante que entienda cómo reunir y mantener documentación esencial de su presencia física en Estados Unidos.

¿A quién afecta?

La expulsión expedita ampliada aplica a personas que:

• han estado en Estados Unidos por menos de 2 años,

• ingresaron sin permiso (es decir, sin ser admitidas ni recibir “parole”), y

• son encontradas por ICE en cualquier lugar de Estados Unidos.

Es importante destacar que la expulsión expedita no aplica a quienes hayan estado físicamente en Estados Unidos durante 2 años o más.

Tampoco aplica a personas que ingresaron legalmente al país.

¿Qué es la deportación acelerada?

La deportación acelerada permite que oficiales de inmigración (ICE y CBP) deporten a una persona de Estados Unidos. El proceso es muy rápido y no incluye una audiencia.

Esto significa que usted no tendrá la oportunidad de pedir a un juez de inmigración: (1) su liberación de la detención, ni (2) algún tipo de alivio de la deportación.

Una deportación acelerada es una deportación. Tiene consecuencias graves y de por vida si uno regresa sin permiso a Estados Unidos después de una deportación.

Este proceso existe desde hace décadas, pero hasta ahora se utilizaba únicamente en la frontera o cerca de ella para remover rápidamente a personas que intentaban entrar sin autorización.

La decisión de la Corte Suprema amplía el uso de la deportación acelerada a todo el país.

Cómo protegerse con documentos

Ahora, la responsabilidad recae en cada persona de demostrar que no está sujeta a deportación acelerada.

Si usted tiene estatus legal, debe llevar consigo los documentos originales que lo prueben.

• Ciudadanos estadounidenses

  • Tarjeta de pasaporte

  • Identificación estatal o licencia de conducir que cumpla con REAL ID

• Residentes permanentes

  • Tarjeta de residencia (“green card”)

  • Identificación estatal o licencia de conducir que cumpla con REAL ID

• Otras formas de estatus legal

  • Formulario I-94 válido y vigente

  • Tarjeta de autorización de empleo válido y vigente

  • Orden de la corte de inmigración otorgando alivio de la deportación

  • Notificación de recibo Formulario I-797C que demuestre la presentación oportuna de una solicitud para extender o cambiar su estatus (cuando la solicitud siga pendiente)

  • Identificación estatal o licencia de conducir que cumpla con REAL ID

Si usted no tiene estatus legal, debe reunir documentación que demuestre su presencia en Estados Unidos durante al menos los últimos dos años.

Cada persona tendrá documentos distintos, pero esta lista es un buen punto de partida:

• Contratos de arrendamiento que muestren su historial de residencia

  
  

• Facturas de servicios públicos a su nombre, con direcciones específicas

  
  

• Declaraciones de impuestos o documentos financieros que reflejen sus actividades y ubicación

  
  

• Registros escolares suyos o de sus hijos (si usted figura como padre/madre custodio)

  
  

• Registros médicos que documenten visitas a proveedores de salud

  
  

• Declaraciones juradas de amigos o familiares que confirmen su presencia (solo si no hay otros documentos disponibles)

  
  

Actualice su evidencia mensualmente

Mantener su evidencia actualizada es tan importante como reunirla. Le recomiendo revisar y mejorar su documentación cada mes. Pasos prácticos:

1. Cree una carpeta dedicada para todos sus documentos importantes.

   
   

2. Reúna y archive regularmente nueva evidencia, como facturas mensuales, talones de pago o recibos médicos.

   
   

Para organizarse mejor, considere:

• Programar un recordatorio mensual en su calendario

  
  

• Crear y actualizar una lista de cambios importantes en su vida, como mudanzas o cambios de empleo (idealmente retrocediendo hasta 5 años)

  
  

• Hacer respaldos digitales de sus documentos importantes

  
  

Ser proactivo con su documentación puede marcar una gran diferencia si enfrenta problemas legales relacionados con su estatus migratorio.

Si tiene un encuentro con ICE

Usted no está obligado a “mostrar sus papeles” a la policía ni a un oficial de inmigración. Sin embargo, si tiene estatus legal, mostrar prueba de su estatus puede evitar que sea detenido.

Debe decidir si prefiere guardar sus documentos consigo o en casa.

• Tenerlos consigo puede ayudarle a evitar la detención si tiene un encuentro con ICE.

• Pero algunos documentos contienen información privada que podría exponerlo a robo de identidad si se pierden o son robados

  
  

Haga copias de sus documentos y entréguelas a una persona de confianza para emergencias, preferiblemente alguien con estatus legal. ICE puede permitir que un familiar o amigo entregue evidencia en su nombre si usted está detenido.

Contar con esta evidencia disponible rápidamente puede darle tranquilidad en caso de ser detenido por un oficial de inmigración.

IMPORTANTE: Nunca mienta sobre su estatus migratorio ni presente documentos falsos.

Para obtener más información sobre los encuentros con ICE, por favor lea nuestras otras publicaciones.

• Conozca sus derechos: si se encuentra con ICE en público

• Conozca sus derechos: si ICE visita su hogar

Busque orientación profesional

Aunque reunir evidencia es fundamental, entender la ley de inmigración de Estados Unidos puede ser complicado. Cada situación es diferente, y el impacto de esta política puede variar.

Si no está seguro de su situación, le recomiendo encarecidamente buscar ayuda profesional. Un abogado de inmigración calificado puede:

• evaluar su caso,

• revisar sus documentos, y

• representarlo si es necesario.

  
  

Informarse y prepararse puede ayudarle a protegerse a usted y a su familia durante este período de incertidumbre.

Manténgase proactivo y preparado

Esta expansión de la deportación aceleerada naturalmente genera ansiedad, especialmente para personas sin estatus legal y familias con estatus mixto. Entender sus derechos y sus responsabilidades es esencial.

En medio de tantos cambios, es importante buscar información confiable,

reunir y mantener su documentación, y pedir ayuda cuando sea necesario. Tomando estos pasos, puede trabajar hacia una mayor tranquilidad en tiempos inciertos.

Este artículo es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal.